[回到版面]
回應模式
[] []
名 稱
E-mail
標 題
內 文
類別標籤(請以 , 逗號分隔多個標籤)
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
  • 可附加圖檔類型:,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 6000 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • Youtube 影片張貼方法, 例如:http://www.youtube.com/watch?v=5Bs9c1kZh4M
  • 把 http://www.youtube.com/watch?v= 這部份去掉後
  • 剩下來的iYZ_3FUTq6Q 改為 [youtube]iYZ_3FUTq6Q[/youtube] 再填進內文便可
  • 土豆影片張貼寫法 [tudou]5rJnjV8kmzc[/tudou]
  • ニコニコ影片張貼寫法 [nico]sm2218658[/nico]
  • FC2影片張貼寫法 [fc2]20100128X6TxWgu4[/fc2]
  • 優酷影片張貼寫法 [youku]貼上flash地址[/youku]
  • Vimeo影片張貼寫法 [vimeo]26912612[/vimeo]
  • Xuite影片張貼寫法 [xuite]MzExNTE2OQ==[/xuite]
  • 搜狐影片張貼寫法 [sohu]3091997[/sohu]
  • 向日葵影片張貼寫法 [himawari]貼上埋め込みコード內Flashvars引號內參數[/himawari]

檔名:1310135235763.jpg-(53 KB, 640x480) [以預覽圖顯示]
53 KB無標題 名稱: 釘宮患者 [11/07/08(五)22:27 ID:x/2GsWvs][回報] No.7082 
請問各位釘宮的島民
這簽名紅線框起來的日文是什麼意思?
我不太懂這是什麼意思?
無標題 名稱: クロタカ [11/07/08(五)22:45 ID:prjYR3ww][回報] No.7083  
>>No.7082
後面的兩個字好像是さま,這個詞一般都是放在名子或稱呼後面,表示尊敬的一個詞
至於前面的かえて我就不知道的
這邊看當時簽名的情況的話應該是有辦法聯想到吧
無標題 名稱: 釘宮患者 [11/07/09(六)12:37 ID:kd7ujDNM][回報] No.7084  
>>No.7082
かえてさまへ

かえて自己猜是名字(不過個人比較常聽到かえで當名字)
中翻就:"給かえて"
無標題 名稱: 釘宮患者 [11/07/09(六)12:45 ID:kd7ujDNM][回報] No.7086  
打完才發現我有說跟沒說一樣...
結論就是

給かえて這個人
無標題 名稱: 釘宮患者 [11/07/09(六)14:36 ID:BuGjMlXM][回報] No.7088  
有外國語言板可問...
這張簽名板是小說兩位老師的簽名
怎麼會拿來聲優專板問?
無標題 名稱: 釘宮患者 [11/07/16(六)08:42 ID:/GO.U5zY][回報] No.7106  
想當年我人生第一次參加活動就中了阿....
無標題 名稱: 釘宮患者 [11/07/26(二)00:08 ID:2Gw1dzJ6][回報] No.7132  
確實 若不是這份作品 也不會去認識釘宮 也不會讓自己的名字留在那裡吧

【刪除文章】[]
刪除用密碼:
第一頁[0] 最後一頁