檔名：
1527564328736.jpg-(222 KB, 640x884)
[以預覽圖顯示]
秋之回憶8中文版
名稱:
俺の嫁 [18/05/29(二)11:25 ID:75ysqU5I][
回報]
No.45307
其實我在巴哈也有貼同一篇留言,算是關於MO8自己一直已經有的疑慮,不過想讓多點人看到,在這邊再發一次,如島民認為內容不合適我會刪除的 m(_ _)m
已知道原定中文版和日文版同步在3月29日發售,但日版如期發售,中文版延期到6月
以下開始是個人猜測
據說是日版差不多完成的時候中文版才開始翻譯
已於4月完成並提交大陸政府的審查部門送審
而現在5月尾了,仍然沒有任何中文版的消息
我認為是大陸的審查仍然未通過,有機會會再延期
本來就這樣放置簡中,直接在香港和台灣推出繁中的話應該沒有太大問題
但因為MO8負責出資和中文化的Gloria Works是大陸公司
大概原本中日同步,變成日版沒事,中文版延期,他們因此受了不少壓力
如果簡中比繁中遲推出的話大陸玩家的憤怒可想而知
所以只能讓繁中等簡中了
另外個人玩了日版之後,認為劇本和CG應該都有不少地方過不了大陸的審查
很大機會會打回票要求修改,到時見到的中文版,輕則修改CG,重則修改劇情吧
http://gloriaworks.com/https://www.weibo.com/gloriaworks/profile?s=6cm7D0另外Gloria Works的官網和官方微博沒有再報告中文版的進度也令人放心不下
不過因為某些原因我沒有註冊微博帳號,所以也沒有留言查詢就是了
各位可以的話把這個留言散佈出去吧,如果有人發現本人推測有誤也請指正,有消息是我不知道的也請提供
大家也希望中文版可以順利推出,也希望中文版是原汁原味的
